Wat is „Štedrý večer“ in Slowakije?
Kde strávi rodina Štedrý večer
A2 Slovak luisteroefening · Slowaaks · Geschikt voor beginners
💡 Wist je dat?
Štedrý večer
zelfstandig naamwoord · Slowaaks
„Štedrý večer“ (letterlijk: de Vreugdevolle Avond)
De schets draait om de grote kerstvraag: wie ontvangt? «vidíme sa u nás na Štedrý večer» („we zien elkaar bij ons op Kerstavond“). In Slowakije is Štedrý večer, letterlijk „de Vreugdevolle Avond“, het hart van Kerstmis, niet de 25e.
Op 24 december speelt zich alles af: het grote diner (vaak kapustnica-soep en gebakken karper), cadeaus onder de boom en de familie bijeen. Štedrý komt van štedrý („vruchtbaar, overvloedig“), en Štedrý deň is de hele „Vreugdevolle Dag“. Het conflict in de clip, u nás of u našich (bij ons of bij mijn ouders), is de december-stand van elke koppel.
Van Televízia Markíza↗ op YouTube.Bekijk origineel
★Waar je dit hoort
- ▸In Slovak (and Czech) Christmas, centred on December 24th.
- ▸Around the Štedrá večera: kapustnica soup and fried carp.
- ▸From štedrý (“generous, bountiful”); also Štedrý deň.
- ▸In every Slovak family’s “whose place this year?” debate.
Ontdek comprehensible input in het Slovak op Reelang
Open de Slowaaks-hubOp vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect