Từ 'churro' xuất phát từ đâu?

Todo sobre los churros y el chocolate en España

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
churro
Từ vựng ẩm thực tiếng Tây Ban Nha, nguồn gốc gây tranh cãi
món bánh chiên — có thể được đặt theo tên một giống cừu

Không ai thống nhất được churro xuất phát từ đâu, nhưng một thuyết chủ đạo cho rằng tên món bánh chiên này gắn liền với oveja churra, một giống cừu bền bỉ ở Castilla y León có lông thô và sừng răng cưa — hình dáng mà người ta nói giống với những rãnh trên bánh. Các thuyết khác đề cập đến các chăn cừu chiên bánh mì khô trên lửa than, hoặc một con đường truyền nhập qua Bồ Đào Nha từ Trung Quốc. Điều chắc chắn là vào giữa thế kỷ 19, churros đã trở thành món phổ biến khắp Tây Ban Nha.

Tây Ban Nha cũng có porras, loại bánh dày và mềm hơn, làm thêm chút bột nở, và cả hai thường được ăn vào bữa sáng hoặc bữa phụ merienda chiều, chấm vào sô-cô-la đặc uống — một cặp đôi nổi tiếng đến mức đã xây dựng nên một địa danh, chocolatería San Ginés ở Madrid. Loại churro nhồi nhân giống bánh donut kiểu 'Brazil' thấy ở một số nước Mỹ Latinh thì hầu như không biết đến trong chính Tây Ban Nha.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

87.2%
Top 1.000
92.3%
Top 2.000
98.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

91.4%
Top 1.000
95.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

churros
40×
Hiếm / ngoài top 5.000
churrería
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
churro shop
churro
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
fried dough pastry
freír
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
to fry

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha