מאיפה מגיעה המילה 'churro'?

Todo sobre los churros y el chocolate en España

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מספרד · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
churro
מילת אוכל בספרדית, אטימולוגיה שנויה במחלוקת
החטיף המטוגן — אולי נקרא על שם כבשה

אף אחד לא מסכים בדיוק מאיפה מגיע churro, אבל תאוריה מובילה קושרת את שם המאפה המטוגן ל-oveja churra, גזע כבשים עמיד מקסטיליה ולאון עם צמר גס וקרניים מחורצות — צורה שלדברי אנשים מהדהדת את החריצים של המאפה עצמו. תאוריות אחרות מצביעות על רועים שטיגנו לחם יבש על מדורות פתוחות, או על נתיב שהגיע דרך פורטוגל מסין. מה שבטוח הוא שעד אמצע המאה ה-19 צ'ורוס כבר היו מרכיב קבוע ברחבי ספרד.

בספרד יש גם porras, בן דוד עבה ורך יותר שעשוי עם קורט סודה לשתייה, ושניהם נאכלים באופן מסורתי בארוחת בוקר או כ-merienda אחר הצהריים, טבולים בשוקו חם סמיך — שילוב כל כך מפורסם שהוא בנה מוסד, chocolatería San Ginés במדריד. ה-'צ'ורו ברזילאי' הממולא, דמוי הסופגנייה, שנמצא בחלקים של אמריקה הלטינית, כמעט לא מוכר בתוך ספרד עצמה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B1?

92.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

87.2%
1,000 המילים הנפוצות
92.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.7%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

91.4%
1,000 המילים הנפוצות
95.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

churros
40×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
churrería
6×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
churro shop
churro
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fried dough pastry
freír
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to fry

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית מספרד ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית