من أين أتت كلمة «churro»؟
Todo sobre los churros y el chocolate en España
B1 Spanish تدريب على الاستماع · إسبانية إسبانيا · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
لا يوجد إجماع حول أصل كلمة churro تحديدًا، لكن النظرية الرائجة تربط اسم معجنات العجين المقلي بسلالة الخراف oveja churra، وهي سلالة قوية من قشتالة وليون تتميز بصوف خشن وقرون ملتوية — شكل يقول الناس إن تجعيدات المعجنات تحاكيه. وترجح نظريات أخرى أن الرعاة كانوا يقليون الخبز اليابس على نار مكشوفة، أو أن الكلمة وصلت عبر البرتغال من الصين. أما المؤكد فهو أن التشوروس كانت منتشرة في أرجاء إسبانيا بحلول منتصف القرن التاسع عشر.
في إسبانيا أيضًا توجد porras، وهي قريبة أثخن وأطرى تُصنع برشة من صودا الخبز، وكلا الصنفين يُؤكل تقليديًا على الفطور أو كوجبة خفيفة بعد الظهر (merienda)، مغموسًا في شوكولاتة سائلة سميكة — ثنائية شهيرة لدرجة أنها أسست مؤسسة عريقة هي chocolatería San Ginés في مدريد. أما «التشوروس البرازيلي» المحشو الشبيه بالدونات والموجود في أجزاء من أمريكا اللاتينية، فهو غير معروف تقريبًا داخل إسبانيا نفسها.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟
التواتر في الإسبانية عمومًا
التواتر في الإسبانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.