Từ 'guagua' trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là gì?
Medios de transporte en español para principiantes
A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu
Ở phần lớn Tây Ban Nha và Mỹ Latin, xe buýt gọi là autobús. Nhưng ở một vài nơi lại dùng guagua (đọc là 'wa-wa'): Cuba, Puerto Rico, Cộng hòa Dominica và Quần đảo Canary của Tây Ban Nha. Vì vậy ở San Juan hay Tenerife, bạn chờ la guagua, chứ không phải el autobús. Cùng một chiếc xe, từ khác nhau, gắn liền với một nhóm khu vực rõ ràng.
Video liệt kê từ vựng giao thông và ghi chú autobús được gọi là guagua ở một số nơi tại châu Mỹ. Một lưu ý cho du khách: ở một số vùng Andes (Chile, Ecuador) guagua xuất phát từ tiếng Quechua và mang nghĩa là 'em bé', chứ không phải 'xe buýt' — nên cùng một từ lại chỉ hai điều hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào nơi bạn đang ở.