Nói 'đào' bằng tiếng Tây Ban Nha là *melocotón* hay *durazno*?

Có hai từ tiếng Tây Ban Nha phổ biến chỉ cùng một loại trái cây, là đào. Ở Tây Ban Nha người ta nói melocotón, còn ở phần lớn Mỹ Latinh người ta nói durazno. Cả hai mang ý nghĩa giống hệt nhau. Nếu bạn học một từ rồi đi du lịch, từ kia có thể khiến bạn bất ngờ, nên biết cả hai sẽ giúp ích. Video này quay tại Tây Ban Nha, nên dùng từ melocotón.

Đoạn video liệt kê các loại trái cây mùa hè: Las cerezas, el melocotón, los albaricoques (anh đào, đào, mơ). Một người học ở Mexico hay Argentina sẽ mong đợi thấy durazno ở chỗ đó — cùng một quả đào, khác vùng miền.