Hogyan mondjuk „barackot” spanyolul – melocotón vagy durazno?

Két gyakori spanyol szó létezik ugyanarra a gyümölcsre, a barackra. Spanyolországban a melocotón szót használják, míg Latin-Amerika nagy részén a durazno a megszokott. Pontosan ugyanazt a gyümölcsöt jelölik. Ha az egyiket tanulod és utazol, a másik meglephet, ezért érdemes mindkettőt ismerni. Ez a videó Spanyolországból származik, ezért melocotón szót hallasz benne.

A felvétel felsorolja a nyári gyümölcsöket: Las cerezas, el melocotón, los albaricoques (cseresznye, barack, kajszi). Egy mexikói vagy argentin tanuló ott a durazno szót várná – ugyanaz a gyümölcs, más a régió.