איך אומרים 'אפרסק' בספרדית — melocotón או durazno?
Frutas en español según las estaciones del año
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מספרד · נבחר בקפידה עבור מתחילים
יש שתי מילים נפוצות בספרדית לאותו פרי, האפרסק. בספרד אומרים melocotón, ואילו ברוב אמריקה הלטינית אומרים durazno. המשמעות זהה לחלוטין. אם לומדים מילה אחת ונוסעים לאזור השני, המילה האחרת עלולה להפתיע — לכן כדאי להכיר את שתיהן. הסרטון הזה צולם בספרד, ולכן משתמשים בו ב-melocotón.
הקטע מונה פירות קיץ: Las cerezas, el melocotón, los albaricoques (״דובדבנים, אפרסק, משמשים״). לומד במקסיקו או בארגנטינה היה מצפה לשמוע שם durazno — אותו פרי, אזור אחר.