Luyện nghe Thai · A2 · Nền tảng vững

What does “เฉาก๊วย” mean in Thai?

ปิดท้ายคลิป สรุปและขอบคุณผู้ติดตามทุกคน

A2 · Nền tảng vữngTiếng Thái chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “ปิดท้ายคลิป สรุปและขอบคุณผู้ติดตามทุกคน”11:19

Từ We Learn Thai Chiang Mai School trên YouTube. Xem bản gốc

เฉาก๊วย (chao-kuai)Thai dessert word with Chinese roots

เฉาก๊วย is Thai grass jelly, and the name is borrowed from Teochew 草粿.

เฉาก๊วย (chao-kuai) is grass jelly, the black, firm jelly Thai people serve in iced drinks and desserts. The word is not native Thai: it was borrowed from Teochew, a Chinese dialect, where the same thing is written 草粿. The odd-looking spelling with ก๊ is Thai’s way of writing that Teochew sound, so the word is a small trace of Chinese-Thai food history.

In this market walk, a customer orders เฉาก๊วยทรงเครื่อง (the word after it is ทรงเครื่อง) and a cup of ลูกตาลลอยแก้ว, typical stall desserts to cool down with. Spelling tip: เฉา is read “chao” with a rising tone, and ก๊วย “kuai” with a high tone. Spot the word on dessert menus and ice-shop signs.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng