«pesche tabacchiere» trong tiếng Ý là gì?
Svuota spesa al mercato e supermercato
B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
Pesca tabacchiera là loại đào dẹt, hình chiếc đĩa nhỏ mà phần còn lại của thế giới gọi là đào donut hay đào Saturn — và cái tên tiếng Ý mới là phần thú vị. Tabacchiera xưa kia là chiếc hộp hít thuốc lá, loại hộp tròn dẹt mà các quý ông xưa thường mang theo để đựng thuốc lá khô, nên loại đào dẹt này được đặt tên theo cái nắp hộp mà nó giống y hệt. Chúng được ưa chuộng vì vị ngọt hơn, ít lông hơn và có hương vị hạnh nhân nhẹ nhàng, là hương vị đặc trưng của những chợ mùa hè tại Ý.
Giống đào này đã được trồng suốt hai thế kỷ trên những sườn núi lửa của núi Etna, nơi nắng gắt và đêm mát mẻ rất thích hợp. Cùng lô hàng tại chợ trong đoạn clip còn nhắc đến các loại trái cây Ý khác đáng để biết: nespole (mâm xôi, loại trái cây đầu mùa hè) và pesche noci — theo nghĩa đen là «đào hạt», tên tiếng Ý gọi đào mọng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.