מהם ״pesche tabacchiere״ באיטלקית?

Svuota spesa al mercato e supermercato

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
pesche tabacchiere
מילת אוכל אזורית באיטלקית
״אפרסקי טבק״ — אפרסקים שטוחים בצורת סופגנייה, שנקראו על שם קופסאות טבק עתיקות.

פֶּשְׁקָה טַבַּקְיֶירָה הוא אפרסק שטוח בצורת צלוחית, ששאר העולם מכנה אפרסק סופגנייה או אפרסק שבתאי — והשם האיטלקי הוא כל הקסם. טַבַּקְיֶירָה הייתה קופסת טבק, הפחית העגולה והשטוחה שגברים נשאו בה את הטבק שלהם, ולכן הפרי המעוך קיבל את שמו בזכות המכסה הדומה לו. הם מוערכים כמתוקים יותר, פחות שעירים וכמעט בניחוח שקדים — טעמו של שוק קיץ איטלקי.

הזן גדל כבר מאתיים שנה על מדרונותיו הוולקניים של הר אטנה, שם השמש והלילות הקרירים מתאימים לו. אותה קניית שוק בקליפ מזכירה עוד פירות איטלקיים שכדאי להכיר: נֶסְפּוֹלֶה (מֵישׁ, פרי של תחילת הקיץ) ופֶּשְׁקֶה נוֹצִ׳י — מילולית ״אפרסקי אגוז״, המילה האיטלקית לנקטרינות.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B1?

87.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

82.8%
1,000 המילים הנפוצות
87.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.9%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

93.6%
1,000 המילים הנפוצות
97.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

nespole
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
loquats
contentiamo
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
we satisfy
critichiamo
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
we criticize
grandi affari
1×
great deals or bargains in shopping

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית