ماذا تعني «pesche tabacchiere» بالإيطالية؟

Svuota spesa al mercato e supermercato

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية القياسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
pesche tabacchiere
مصطلح إيطالي إقليمي للطعام
«pesche tabacchiere» — خوخ مسطح على شكل دونات، سُمّي على علب التبغ القديمة.

«pesca tabacchiera» هو خوخ مسطح على شكل صحن، يُعرف عالمياً بـ «خوخ الدونات» أو «خوخ زحل» — والاسم الإيطالي هو السحر بحد ذاته. كانت «tabacchiera» علبة تبغ دائرية مسطحة يحملها الرجال، فسمي الخوخ المفلطح على اسم غطائها الشبيه به. يُقدّر هذا الصنف لحلاوته، وقلة وبره، ورائحته الشبيهة باللوز، فهو طعم الصيف في الأسواق الإيطالية.

يزرع هذا الصنف منذ قرنين على المنحدرات البركانية لجبل إتنا، حيث يناسبه الشمس والليالي الباردة. وتذكر نفس مشتريات السوق في المقطع فواكه إيطالية أخرى تستحق المعرفة: «nespole» (الأكيدينيا، فاكهة أوائل الصيف) و «pesche noci» — حرفياً «خوخ المكسرات»، وهو الاسم الإيطالي للنيكتارين.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بItalian تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

87.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإيطالية.

التواتر في الإيطالية عمومًا

82.8%
أشيع 1,000 كلمة
87.5%
أشيع 2,000 كلمة
92.9%
الأشيع 5,000

التواتر في الإيطالية المحكية

93.6%
أشيع 1,000 كلمة
97.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإيطالية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

nespole
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
loquats
contentiamo
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
we satisfy
critichiamo
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
we criticize
grandi affari
1×
great deals or bargains in shopping

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإيطالية القياسية على Reelang

فتح قسم الإيطالية