**Prendere** nghĩa là gì khi gọi món bằng tiếng Ý?

Prendere chủ yếu nghĩa là 'lấy' — bạn lấy thang máy, uống thuốc, lấy một miếng bánh. Nhưng khi ngồi xuống quán bar hay nhà hàng, cùng động từ đó dùng để gọi món. 'Prendo un caffè' không phải 'tôi lấy một ly cà phê' mà là 'tôi sẽ gọi một ly cà phê', và 'cosa prendi?' là người phục vụ hoặc bạn hỏi 'bạn gọi gì?'. Hãy dùng prendere bất cứ khi nào có đồ ăn, đồ uống trên bàn.

Trong đoạn clip Matteo và Katie dùng nó đúng cách này quanh bữa trưa: 'Per esempio, prendo la carbonara' (tôi sẽ gọi carbonara), tiếp theo là 'io prendo una pizza invece' và 'che dolce prendiamo?' (chúng ta gọi món tráng miệng gì?). Cùng động từ đó cũng bao trùm nghĩa 'lấy' đơn giản: 'prendi una fetta di torta' (lấy một miếng bánh), 'prendo la medicina', 'prendete l’ascensore'. Prendere xuất phát từ Latinh prehendere, 'nắm lấy, cướp lấy' — nên ý cốt lõi là vươn tay lấy thứ gì, cái mà kéo dài tự nhiên thành 'uống' một ly cà phê hay 'mua' một ly kem. Các dạng: io prendo, tu prendi, lui/lei prende, noi prendiamo, voi prendete, loro prendono.