Khác biệt giữa **sei** và **è** trong tiếng Ý là gì?

Tiếng Ý có hai cách nói 'bạn là', và lựa chọn của bạn cho thấy thái độ đối xử với người đối diện. Với bạn bè hoặc người cùng trang lứa, dùng sei: Sei italiano? (Bạn là người Ý à?). Với người lạ, người lớn tuổi, hoặc khi muốn lịch sự, chuyển sang è — chính từ dùng cho 'anh ấy là' và 'cô ấy là'. Vậy tiếng Ý thể hiện sự tôn trọng bằng cách xưng hô với 'bạn' theo ngôi thứ ba.

Hình thức lịch sự dựa trên Lei, một 'bạn' trang trọng dùng cùng động từ với 'anh ấy/cô ấy'. Đó là lý do è làm double duty: È italiana, è bionda (cô ấy là người Ý, cô ấy tóc vàng) và cũng È di Milano? hỏi một người lạ một cách lịch sự. Thân mật: Sei pronto? (Bạn sẵn sàng chưa?). Lịch sự: È molto gentile (Bạn thật tốt bụng). Cả hai đều từ Latin esse 'là' — è bắt nguồn từ est. Video nêu rõ quy tắc: Quando usiamo l’informale sei e quando usiamo il formale è (Khi nào dùng sei thân mật và khi nào dùng è lịch sự). Sau đó minh họa trực tiếp: giới trẻ trên đường được hỏi Sei italiano?, còn một bà lớn tuổi từ Genoa được xưng hô lịch sự È di Milano?