מה ההבדל בין **sei** ל-**è** באיטלקית?
Usare il verbo essere nelle situazioni quotidiane
A1 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
באיטלקית יש שתי דרכים לומר 'את/ה', והבחירה ביניהן מראה איך אתם מתייחסים לאדם. לחבר או למישהו בגילכם אומרים sei: Sei italiano? (אתה איטלקי?). לזרה, למבוגר, או לכל מי שרוצים לדבר איתו בנימוס, עוברים ל-è — בדיוק אותה מילה שמשמשת ל'הוא' ו'היא'. כך איטלקית מביעה כבוד בכך שהיא מדברת אליך בגוף שלישי.
הצורה המנומסת נשענת על Lei, 'את/ה' מנומסת שלוקחת את אותו פועל כמו 'הוא/היא'. לכן è עושה עבודה כפולה: È italiana, è bionda (היא איטלקייה, היא בלונדינית) וגם È di Milano? ששואלים זרה בנימוס. ידידותי: Sei pronto? (אתה מוכן?). מנומס: È molto gentile (את/ה מאוד אדיב/ה). שתיהן באות מהלטינית esse 'להיות' — è נגזרת מ-est. הסרטון מסביר את הכלל ישירות: Quando usiamo l’informale sei e quando usiamo il formale è (מתי משתמשים ב-sei הלא-רשמי ומתי ב-è הרשמי). אחר כך הוא מדגים בשטח: צעירים ברחוב מקבלים Sei italiano?, ואילו אישה מבוגרת מגנואה פונים אליה בנימוס ב-È di Milano?