Doctor Explains FDA Decision On Fruit-Flavored Vapes
B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp cao
Cụm từ 'the jury is still out' nghĩa là gì?
The jury is still out nghĩa là một câu hỏi vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng. Hình ảnh đến từ tòa án: khi hội thẩm ly vẫn còn 'ngoài phòng' để thảo luận, chưa có phán quyết. Vì vậy khi bác sĩ nói 'the jury’s still out on is vaping worse or less risky than cigarettes', ông ấy muốn nói các chuyên gia chưa kết luận — bằng chứng chưa đủ.
Báo Mỹ dùng cụm từ này theo nghĩa đen từ những năm 1800 ('The jury are still out'); nghĩa ẩn dụ xuất hiện khoảng một thế kỷ sau. Trong phỏng vấn, bác sĩ cũng giải thích tại sao hội thẩm vẫn chưa kết luận: vape chỉ xuất hiện ở Mỹ khoảng năm 2010, còn với thuốc lá thì tổn hại sức khỏe thực sự mất hàng chục năm mới thấy rõ. Hãy mong đợi thành ngữ này xuất hiện trong hầu như mọi tranh luận báo chí về khoa học hay y tế.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.