Tiny disaster after a wild night

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

“Tonka truck” là gì?

Tonka truck
Đồ chơi tuổi thơ Mỹ
Chiếc xe ben vàng thép — biểu tượng của tuổi thơ Mỹ bền bỉ, không thể phá vỡ

Tonka truck là chiếc xe ben vàng làm bằng thép, do công ty Tonka của Mỹ sản xuất, thành lập năm 1947 tại Mound, Minnesota. Những chiếc xe này nổi tiếng vì gần như không thể làm hỏng: trẻ em ném, cưỡi, để ngoài trời nhiều năm mà vẫn chạy tốt. Người Mỹ lớn tuổi vẫn nhắc đến Tonka truck như trẻ Anh nhắc đến bộ Lego.

Đoạn clip này là một vở kịch hài theo phong cách phim Disney năm 1989 Honey, I Shrunk the Kids: một người lớn bị thu nhỏ bằng đồ chơi, trốn trong nhà búp bê và tìm thấy một chiếc Tonka truck to đủ để lái. Cốt truyện chỉ hoạt động vì mọi người Mỹ xem đều biết thương hiệu Tonka và tham chiếu Honey, I Shrunk the Kids.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

85.9%
Top 1.000
92.3%
Top 2.000
97.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

95%
Top 1.000
97.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

dollhouse
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
small house for dolls
refuel
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
add fuel to
scarface
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
movie about a gangster
tonka
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
toy trucks and vehicles

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In American toy commercials and nostalgia content
  • ▸In American kids' film and TV (Toy Story, Honey, I Shrunk the Kids)
  • ▸In American gift-guide and Christmas-shopping content
  • ▸In American family stories about dad’s old toys in the basement
  • ▸In American Reddit threads on r/nostalgia and r/dadjokes

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh