Tiny disaster after a wild night

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English ćwiczenia ze słuchania · Amerykański angielski · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co to jest “Tonka truck”?

Tonka truck
nawiązanie do zabawki z amerykańskiego dzieciństwa
Żółta, stalowa zabawka-samochód z wywrotką, ikonka niezniszczalnego amerykańskiego dzieciństwa

Tonka truck to żółta, stalowa zabawka-samochód z wywrotką produkowana przez amerykańską firmę Tonka, założoną w 1947 roku w Mound w stanie Minnesota. Te ciężarówki słyną z tego, że są niemal nie do zniszczenia: dzieci upuszczają je, jeżdżą na nich i zostawiają na dworze przez lata, a one nadal działają. Starsi Amerykanie wciąż wspominają swoje Tonka trucks tak, jak brytyjskie dzieci mogłyby wspominać zestawy Lego.

Ten klip to skecz komediowy w stylu filmu Disneya z 1989 roku Honey, I Shrunk the Kids: dorosły zostaje pomniejszony do rozmiaru zabawki, chowa się w domku dla lalek i znajduje Tonka truck na tyle dużą, by można nią kierować. Cały pomysł działa tylko dlatego, że każdy Amerykanin oglądający ten skecz zna markę Tonka i rozumie nawiązanie do Honey, I Shrunk the Kids.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 English ćwiczenia ze słuchania?

92.3%
słów należy do 2000 najczęstszych słów angielskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny angielski.

Ogólna częstotliwość angielskiego

85.9%
Top 1000
92.3%
Top 2000
97.9%
Top 5000

Częstotliwość mówionego angielskiego

95%
Top 1000
97.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym angielskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

dollhouse
1×
Rzadkie / poza Top 5000
small house for dolls
refuel
1×
Rzadkie / poza Top 5000
add fuel to
scarface
1×
Rzadkie / poza Top 5000
movie about a gangster
tonka
1×
Rzadkie / poza Top 5000
toy trucks and vehicles

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-US 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸In American toy commercials and nostalgia content
  • ▸In American kids' film and TV (Toy Story, Honey, I Shrunk the Kids)
  • ▸In American gift-guide and Christmas-shopping content
  • ▸In American family stories about dad’s old toys in the basement
  • ▸In American Reddit threads on r/nostalgia and r/dadjokes

Odkryj comprehensible input na Reelang: Amerykański angielski

Otwórz hub angielskiego