Working From Home Trends Across Australia
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Úc · Phù hợp với người học trung cấp
Cụm từ “life admin” trong tiếng Anh có nghĩa là gì?
Life admin là khía cạnh tổ chức của đời sống cá nhân: đặt lịch khám bệnh, lo tiền điện nước, chờ nhận hàng, đón con từ trường. Nó khác với việc dọn dẹp hay nấu ăn — đó là việc nhà. Life admin là những việc lập kế hoạch và hành chính mà chỉ bạn mới làm được. Cụm từ này nghe rất tự nhiên trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Úc, và đang lan rộng sang các biến thể khác.
Trong đoạn video, một người giải thích tại sao làm việc từ nhà phù hợp với họ: “Also, just life admin, not having to take a day off to get a fridge delivered. For the kids, collect the kid at school.” Việc giao tủ lạnh nói lên tất cả — bạn ở nhà, ký nhận hàng, và giữ được ngày nghỉ phép. Thêm ví dụ: đặt lịch nha sĩ trong giờ nghỉ trưa, gia hạn đăng ký xe trực tuyến, hoặc gọi ngân hàng khắc phục sai sót hóa đơn. Người ta nói “doing life admin” hoặc “I need to catch up on life admin.” Trọng âm rơi vào từ đầu: LIFE admin.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.