Working From Home Trends Across Australia
B1 English hallásgyakorlat · Ausztrál angol · középhaladó tanulók számára válogatva
Mit jelent az angol „life admin” kifejezés?
A life admin a magánélet szervező oldala: orvosi időpont foglalása, számlák rendezése, csomag várahtatása, gyerek leadása az iskolából. Nem takarítás vagy főzés — azok a házi dolgok. A life admin a tervezés és az adminisztráció, amit csak te tudsz elintézni. A kifejezés természetes a brit és az ausztrál angolban, és terjed más változatokban is.
A videóban valaki elmagyarázza, miért jók neki a home office: „Also, just life admin, not having to take a day off to get a fridge delivered. For the kids, collect the kid at school.” A hűtőszekrény-kézbesítés mindent elmond — otthon maradsz, te fogadod át, és megspórolsz egy szabadságnapot. További példák: fogorvosi időpont foglalása a szünetben, az autó regisztrációjának online megújítása, vagy a bank hívása egy számlázási hiba miatt. Az emberek „doing life admin”-t mondanak, vagy „I need to catch up on life admin.” A hangsúly az első szón esik: LIFE admin.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.