تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى عبارة life admin في الإنجليزية؟
Working From Home Trends Across Australia
من 7NEWS Australia على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
كل المهام الصغيرة — مواعيد، توصيلات، أوراق — التي تجعل حياتك الشخصية تسير بسلاسة.
عبارة life admin تعني الجانب التنظيمي من حياتك الشخصية: حجز موعد عند الطبيب، ترتيب الفواتير، انتظار توصيل طرد، اصطحاب الطفل من المدرسة. ليست تنظيفاً أو طبخاً — تلك أعمال منزلية. life admin هي التخطيط والأوراق التي لا يستطيع أحد غيرك إنجازها. العبارة تبدو طبيعية في الإنجليزية البريطانية والأسترالية، وبدأت تنتشر في لهجات أخرى.
في المقطع، يشرح شخص لماذا يناسبه العمل من المنزل: «Also, just life admin, not having to take a day off to get a fridge delivered. For the kids, collect the kid at school.» توصيل الثلاجة يختصر القصة — تبقى في المنزل، تستلم الطرد، وتحافظ على إجازتك السنوية. أمثلة أخرى: حجز موعد طبيب الأسنان في استراحة الغداء، تجديد تسجيل السيارة أونلاين، أو الاتصال بالبنك لتصحيح خطأ في الفاتورة. الناس يقولون doing life admin أو I need to catch up on life admin. النبرة تقع على الكلمة الأولى: LIFE admin.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
89.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


