Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp
**der Packesel** nghĩa là gì trong tiếng Đức?
Sau một chuyến đi chợ ở Hannover, vlogger này đùa rằng der Packesel chỉ gánh những túi đồ nặng trong chốc lát rồi chuyển cho người khác. Packesel theo nghĩa đen là 'con lừa đeo hàng' — con vật bị nạp đầy đồ — và trong tiếng nói hàng ngày, nó chỉ người trong nhóm cuối cùng phải gánh vác túi đồ, vali hay đồ mua sắm cho mọi người.
Từ này mang tính châm biếm nhẹ nhàng chứ không phải sỉ nhục: zum Packesel werden ('trở thành người gánh vác') mô tả bất kỳ ai tự nguyện, hoặc bị 'gán', phải gánh đồ trong chuyến đi, ở sân bay, hoặc — như trong trường hợp này — sau một đợt 'shopping' sảng khoái với bạn bè thích thử đồ hơn là cầm túi.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.