Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cái gì là một chiếc 'schutting' của người Hà Lan?
Một chiếc schutting là rào vườn kiểu Hà Lan, nhưng về mặt văn hóa nó quan trọng hơn nhiều so với một tấm ván gỗ đơn thuần. Hà Lan có mật độ dân số cao nhất Tây Âu, nghĩa là hầu hết các khu vườn sau nhà đều chật chội và một chiếc schutting chính là đường ranh xác định không gian của ai là của ai. Bộ luật Dân sự Hà Lan (Burgerlijk Wetboek quyển 5) quy định chi tiết về chiều cao, vật liệu và quy tắc chia sẻ chi phí của schutting, còn schuttingruzie (tranh cãi về rào vườn) thì là một xung đột hàng xóm nổi tiếng phổ biến. Các chương trình TV về vườn như vũ trụ Eigen Huis & Tuin còn xây dựng cả tập phim xoay quanh việc thiết kế lại schutting.
Trong đoạn clip này, một chương trình vườn Hà Lan giải quyết vướng mắc của người xem về schutting en privacy và hàng xóm open tandje en altijd aanspraak.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch garden and home-DIY content (Eigen Huis & Tuin, VTwonen, GAMMA)
- ▸In Dutch property law and burenrecht writing (Juridisch Loket, Rijksoverheid, De Volkskrant)
- ▸In Dutch sitcom comedy about neighbours (Toren C, De Luizenmoeder, Het Klokhuis)
- ▸In Dutch tuincentrum marketing and garden retail (Intratuin, Praxis, Karwei)