ما هو الـ «schutting» الهولندي؟

Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd

A2 · أساس متينالهولندية⏱ 1:31🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
schutting
اسم · سياج حديقة هولندي
سياج حديقة هولندي؛ عنصر أساسي في ثقافة الخصوصية في الضواحي وموضوع دائم للنزاعات بين الجيران

الـ schutting هو سياج حديقة هولندي، لكن من الناحية الثقافية فهو أكثر بكثير من مجرد لوح خشبي. تتمتع هولندا بأعلى كثافة سكانية في أوروبا الغربية، مما يعني أن معظم حدائق المنازل الخلفية الهولندية متلاصقة جداً، والـ schutting هو الخط الفاصل الذي يحدد مساحة كل طرف. ينظم القانون المدني الهولندي (Burgerlijk Wetboek الكتاب 5) ارتفاع السياج ومواده وقواعد تقاسم التكاليف بتفصيل، كما أن الـ schuttingruzie (نزاع السياج) يُعد صراعاً مشهوراً وشائعاً بين الجيران الهولنديين. وتخصص برامج الحدائق التلفزيونية مثل عالم Eigen Huis & Tuin حلقات كاملة لإعادة تصميم الـ schutting.

في هذه المقابلة، يعالج برنامج حدائق هولندي معضلة مشاهد حول «schutting en privacy» و «open tandje en altijd aanspraak» من جانب الجار.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

87.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

81%
أشيع 1,000 كلمة
87.5%
أشيع 2,000 كلمة
94.9%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

90%
أشيع 1,000 كلمة
96%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

hovenier
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
gardener
rommelige
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
messy
schutting
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
fence
aanspraak
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
claim
kunstgras
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
artificial grass

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية