מה זה schutting בהולנדית?

Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd

A2 · מתחילים בטוחיםהולנדית⏱ 1:31🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
schutting
שם עצם · גדר גן הולנדית
גדר גן הולנדית; פריט מרכזי בתרבות הפרטיות הפרברית ונושא שכיח לסכסוכי שכנים

schutting היא גדר גן הולנדית, אבל מבחינה תרבותית היא הרבה יותר מלוח עץ. להולנד צפיפות האוכלוסין הגבוהה ביותר במערב אירופה, ולכן רוב גינות הגן האחוריות צפופות מאוד, וה־schutting היא הקו שמפריד בין המרחב של מי למי. המשפט האזרחי ההולנדי (Burgerlijk Wetboek ספר 5) מסדיר בפירוט רב את גובה הגדר, החומרים וכללי חלוקת העלויות, וה־schuttingruzie (סכסוך גדרות) הוא סכסוך שכנים הולנדי שכיח ומוכר. תוכניות גינון כמו היקום של Eigen Huis & Tuin מקדישות פרקים שלמים לעיצוב מחדש של schutting.

בקטע הזה, תוכנית גינון הולנדית מציגה דילמה של צופה סביב “schutting en privacy” ושכן עם “open tandje en altijd aanspraak.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

87.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

81%
1,000 המילים הנפוצות
87.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94.9%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

90%
1,000 המילים הנפוצות
96%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

hovenier
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
gardener
rommelige
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
messy
schutting
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fence
aanspraak
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
claim
kunstgras
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
artificial grass

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית