ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים
B1 Hebrew luyện nghe · Tiếng Do Thái chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
«letsachtseach» trong tiếng Hebrew có nghĩa là gì?
Một chuyên gia vệ sinh răng miệng trẻ em giải thích quy trình khám lần đầu nhẹ nhàng, kết thúc bằng mục tiêu thực sự: «איך לצחצח נכון» («cách đánh răng đúng»). לצחצח (letsachtseach) nghĩa là «đánh» răng, nhưng cũng có nghĩa là «mài, chà, làm bóng» gần như mọi thứ.
Bạn לצחצח שיניים (đánh răng), לצחצח נעליים (mài giày), thậm chí לצחצח חרבות (nghĩa bóng «vươn kiếm đối đầu», đe dọa nhau). Gốc từ kép (צ-ח-צ-ח) là cách tiếng Hebrew đánh dấu hành động lặp đi lặp lại, chà xát. Một động từ bao quát cả ghế nha sĩ và bàn mài giày.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hebrew luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Do Thái
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Do Thái
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Israeli parenting and kids' dental-health content.
- ▸Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
- ▸Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
- ▸In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.