ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים
B1 Hebrew hallásgyakorlat · Standard héber · középhaladó tanulók számára válogatva
Mit jelent a „letsachtseach” héberül?
Egy gyermek foghigiénés elmagyarázza a gyengéd első-vizit rutinját, s a lényegre fókuszál: «איך לצחצח נכון» (hogyan mosduk ki helyesen a fogakat). A לצחצח (letsachtseach) azt jelenti, hogy „fogakat mosni”, de szinte bármit „dörzsölni, csiszolni vagy fényesíteni” is.
Te לצחצח שיניים (fogakat mosol), לצחצח נעליים (cipőket csiszolsz), sőt לצחצח חרבות (képeletesen: „kardokat ütköztetni”, szablyákat csörgetni). A megduplázott gyökér (צ-ח-צ-ח) a héber módja a ismétlődő, dörzsölő cselekvés megjelölésére. Egy ige feddi le a fogorvosi széket és a cipőcsiszoló állomást egyaránt.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Hebrew hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános héber nyelvű gyakoriság
Beszélt héber nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Israeli parenting and kids' dental-health content.
- ▸Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
- ▸Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
- ▸In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.