ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים
B1 Hebrew dinleme pratiği · Standart İbranice · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
İbranice “letsachtseach” ne demek?
Bir çocuk diş hijyeni uzmanı, nazik ilk ziyaret rutinini anlatıyor ve asıl amacı şöyle özetliyor: «איך לצחצח נכון» (“nasıl doğru fırçalanır”). לצחצח (letsachtseach), dişleri fırçalamak anlamına gelir; ama neredeyse her şeyi parlatmak, ovuşturmak veya cilalamak için de kullanılır.
Diş fırçalarsın (לצחצח שיניים), ayakkabı parlatırsın (לצחצח נעליים), hatta mecaz anlamda kılıçları bile çarpıştırırsın (לצחצח חרבות). İkili kök (צ-ח-צ-ח), İbranice’de tekrarlanan, ovuşturulan bir eylemi belirtmenin yoludur. Tek bir fiil hem diş hekimi koltuğunu hem de ayakkabı boyama tezgâhını kapsar.
Kelime sıklığı
Bu B1 Hebrew dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İbranice sıklığı
Konuşulan İbranice sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Israeli parenting and kids' dental-health content.
- ▸Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
- ▸Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
- ▸In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.