וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה
A2 Hebrew luyện nghe · Tiếng Do Thái chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
「foksa」 trong lóng tiếng Hebrew có nghĩa là gì?
פוקסה (foksa) là lóng tiếng Hebrew Israel chỉ áo khoác lông giả xù hoặc áo len dày có lông. Từ này xuất phát từ tiếng Anh 'fox' (cáo) thêm đuôi nữ tính của tiếng Hebrew, và từng là trung tâm của thời trang đường phố Israel cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000, đặc biệt tại các câu lạc bộ đêm Tel Aviv. Gần đây trào lưu hồi sinh đã đưa foksa trở lại tủ đồ Israel, với các cửa hàng đồ cũ và tiệm thời trang phong cách Y2K bán lại loại áo này.
Trong đoạn clip này, hai người bạn cãi nhau vì ai được mặc chiếc foksa đi chơi đêm. Cái cãi vã chính là điểm hài hước: một chiếc áo khoác lông giả trở nên đủ quan trọng để phải tranh giành. Các sitcom và vở kịch hài Israel rất thích kiểu tình huống 'chiến tranh thời trang' này, nhất là khi liên quan đến đồ mượn biến thành cuộc tranh chấp kéo dài nhiều tháng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hebrew luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Do Thái
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Do Thái
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.