וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Hebrew poslechová cvičení · Standardní hebrejština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Co znamená „foksa“ v izraelském slangu?

פוקסה (foksa)
izraelský slang pro koženku nebo plíšitý kožich z umělé srsti
„Foksa“, izraelský slang pro koženku nebo plíšitý kožich z umělé srsti, od anglického „fox“

פוקסה (foksa) je izraelský hebrejský slang pro plíšitý kožich z umělé srsti nebo koženku. Slovo vzniklo z anglického „fox“ s přidáním ženského hebrejského přípony a v pozdních 90. letech a 2000. letech stalo ikonou izraelské uliční módy, hlavně v telavivských nocních klubech. Dnes prožívá foksa renesanci – najdete ji v secondhandových obchodech i v buticích ve stylu Y2K.

Ve videu se dva kamarádi hádají, kdo si tu foksu vezme na večer. Vtip je v tom, že o kožich z umělé srsti jde bojovat vážně. Izraelské sitcomy a skeče milují tento typ módy-feud – zapůjčený šátek, který se změní v měsíce trvající boj o opatrování.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Hebrew poslechová cvičení?

90.5%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v hebrejštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Hebrew.

Obecná frekvence: hebrejština

79.4%
Top 1 000
90.5%
Top 2 000
93.7%
Top 5 000

Mluvená frekvence: hebrejština

87.1%
Top 1 000
95.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

המברשת
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
וחלומות
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
רעבת
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
שהתארגנתי
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
השמלה
1×
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Israeli sitcoms about young Tel Aviv life (Asfur, Florentin)
  • ▸In Israeli Y2K-revival fashion content on Instagram and TikTok
  • ▸In Israeli vintage shops in Tel Aviv (Florentin, Allenby, Levinsky)
  • ▸In Israeli stand-up about millennial nostalgia
  • ▸In Israeli reality TV and dating-show wardrobe drama

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní hebrejština

Otevřít hub hebrejštiny