La récolte des canneberges au Centre-du-Québec
B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Québec · Phù hợp với người học trung cấp
« Canneberge » trong tiếng Pháp Quebec có nghĩa là gì?
Canneberge là từ của Quebec chỉ quả cranberry. Loài quả này bản địa Bắc Mỹ, nên khi người Pháp định cư đến đây, họ đặt cho nó một tên tiếng Pháp (có thể là calque từ một từ địa phương chỉ cùng loại quả này). Pháp lục địa hiện phần lớn dùng cranberry, mượn thẳng từ tiếng Anh. Quebec giữ lại dạng tiếng Pháp cũ hơn, giống như giữ fin de semaine thay vì weekend và courriel thay vì email.
Trong đoạn clip này, người dẫn Eric Arnaud đến thăm Laurierville ở Centre-du-Québec, nơi gia đình Lemoine điều hành Fruits d’Or, nhà sản xuất canneberge hữu cơ lớn nhất thế giới. Các đầm lầy của Quebec cung cấp khoảng 30% nguồn cung cranberry toàn cầu, xuất khẩu tăng 400% trong một thập kỷ, và phần lớn vụ mùa được xuất khẩu dưới dạng đóng băng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In agricultural reporting by La Terre de chez nous, Le Devoir and Radio-Canada
- ▸At producers like Fruit d’Or, Atoka Cranberries and the Quebec Cranberry Growers' Association (APCQ)
- ▸In Quebec language-policy debates about anglicisms, on OQLF advisories and in Le Soleil columns
- ▸In Thanksgiving and Action de grâce recipes on Ricardo Cuisine and SOSCuisine