La récolte des canneberges au Centre-du-Québec
B1 French luisteroefening · Quebecs Frans · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wat betekent „canneberge“ in Quebecs Frans?
Canneberge is het Quebecse woord voor cranberry. Het fruit is inheems in Noord-Amerika, dus toen Europese-Franse kolonisten het tegenkwamen, bedachten ze een Franse naam (waarschijnlijk een leenvertaling van een regionaal woord voor dezelfde bes). In Frankrijk zeggen ze tegenwoordig meestal cranberry, rechtstreeks overgenomen uit het Engels. Quebec hield de oudere Franse vorm, net als fin de semaine in plaats van weekend en courriel in plaats van email.
In deze clip bezoekt presentator Eric Arnaud Laurierville in Centre-du-Québec, waar de familie Lemoine Fruits d’Or runt, de grootste biologische canneberge-producent ter wereld. De veengebieden van Quebec leveren ruwweg 30% van de wereldwijde cranberry-aanvoer, de export steeg in tien jaar met 400%, en het grootste deel van de oogst gaat bevroren naar het buitenland.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op B1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Frans
Woordfrequentie in gesproken Frans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In agricultural reporting by La Terre de chez nous, Le Devoir and Radio-Canada
- ▸At producers like Fruit d’Or, Atoka Cranberries and the Quebec Cranberry Growers' Association (APCQ)
- ▸In Quebec language-policy debates about anglicisms, on OQLF advisories and in Le Soleil columns
- ▸In Thanksgiving and Action de grâce recipes on Ricardo Cuisine and SOSCuisine