תרגול האזנה בצרפתית · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש ״canneberge״ בצרפתית של קוויבק?

La récolte des canneberges au Centre-du-Québec

B1 · שיחה בביטחוןצרפתית קוויבקיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״La récolte des canneberges au Centre-du-Québec״3:00

מאת Ricardo Cuisine ב-YouTube. צפייה במקור

cannebergeשם עצם בצרפתית של קוויבק

״קנברז׳״, מילה קוויבקית שמקורה במילה אזורית משפת המיקמאק, שצרפת החליפה בהשאלה האנגלית cranberry

Canneberge היא המילה הקוויבקית לחמוציות. הפרי יליד צפון אמריקה, ולכן כשמתיישבים צרפתים אירופים נתקלו בו הם המציאו לו שם צרפתי (ככל הנראה תרגום שאילה של מילה אזורית לאותו פרי). צרפת היבשתית אומרת היום בעיקר cranberry, היישר מהאנגלית. קוויבק שמרה על הצורה הצרפתית הוותיקה, בדיוק כפי ששמרה על fin de semaine במקום weekend ועל courriel במקום email.

בקטע הזה המנחה אריק ארנו מבקר בלוריאוויל שבמרכז קוויבק, שם משפחת למואן מנהלת את Fruits d’Or, היצרנית הגדולה בעולם של canneberge אורגני. הביצות של קוויבק מספקות בערך 30% מההיצע העולמי של חמוציות, הייצוא זינק ב-400% בעשור, ורוב היבול נשלח קפוא.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית

ב-1,000 המילים הנפוצות82.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות89%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.4%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה