La récolte des canneberges au Centre-du-Québec
B1 French dinleme pratiği · Quebec Fransızcası · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Quebec Fransızcasında “canneberge” ne demek?
Canneberge, Quebec’te yaban mersini anlamına gelen sözcüktür. Bu meyve Kuzey Amerika’ya özgü olduğundan, Avrupa’dan gelen Fransız yerleşimciler onunla karşılaştıklarında bir Fransızca ad türettiler (büyük olasılıkla aynı meyve için kullanılan bölgesel bir sözcüğü örnek alarak). Fransa’da günümüzde çoğunlukla İngilizceden doğrudan alınan cranberry kullanılıyor. Quebec ise weekend yerine fin de semaine, email yerine courriel tercihinde olduğu gibi eski Fransızca biçimi korumuştur.
Bu videoda sunucu Eric Arnaud, Centre-du-Québec’teki Laurierville'ı ziyaret ediyor; burada Lemoine ailesi, dünyanın en büyük organik canneberge üreticisi olan Fruits d’Or’u işletiyor. Quebec’in bataklıkları küresel yaban mersini arzının yaklaşık %30'unu karşılıyor, ihracat on yılda %400 arttı ve bu ürünün büyük kısmı dondurulmuş olarak ihraç ediliyor.
Kelime sıklığı
Bu B1 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In agricultural reporting by La Terre de chez nous, Le Devoir and Radio-Canada
- ▸At producers like Fruit d’Or, Atoka Cranberries and the Quebec Cranberry Growers' Association (APCQ)
- ▸In Quebec language-policy debates about anglicisms, on OQLF advisories and in Le Soleil columns
- ▸In Thanksgiving and Action de grâce recipes on Ricardo Cuisine and SOSCuisine