Bulgarian听力练习 · B1 · 日常对话没问题

What does “опашка” mean in Bulgarian?

Черен петък в ХАДО: Добавки и шегите на Мани

B1 · 日常对话没问题标准保加利亚语母语者全速
视频《Черен петък в ХАДО: Добавки и шегите на Мани》的一帧画面0:56

来自 YouTube 上的 Kris Riska。 看原视频

опашка (opashka)Bulgarian word for tail and queue

In Bulgarian, the same word опашка means an animal’s tail and a line of people waiting.

Опашка means a tail, and the same word is the everyday Bulgarian word for a queue or line of people. To join a line you say “нареждам се на опашката” (I line up at the end of the queue). It also means the end of a series. Learners who only learn it as “tail” miss its most common use, standing in line at a shop or a ticket office.

In the clip, one of the men shouts “Гледай... отзад на опашката”, telling a latecomer to go to the back of the line outside the shop before the Black Friday opening. There is no animal anywhere: it is the line of people waiting at the door. Related forms: опашкар (a person who queues, often for others' deals) and the diminutive опашчица (a small tail). Pair it with отзад на опашката (at the back of the queue) to sound natural.

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App