德语 “Revue passieren lassen” 是什么意思？
Erinnerungen an einen besonderen Menschen
B1 German 听力练习 · 奥地利德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
Revue passieren lassen
德语习语：回顾记忆
“Revue passieren lassen” — 在脑海中回顾往事
说话者在回忆亲人的一生时说：wenn man dann mal alles Revue passieren lässt —— “当你让一切在脑海中走马观花般回顾”。这个习语的意思是在心里回顾一段时光，一件件重温记忆，就像将军曾经检阅列队行军的部队一样。
这个短语借用了法语 Revue（“检阅”，来自 revoir，“再次见到”）以及 passer les troupes en revue（“让部队列队接受检阅”）的军事意象。在日常德语中，它现在纯粹指反思回顾 —— das Jahr Revue passieren lassen（“回顾这一年”），或者像这里这样，用同样有序、庄重的方式回顾一生。
来自 YouTube 上的 ServusTV On↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
96.8%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
92.1%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
97.9%
前 5,000 名
德语口语词频
95.1%
前 1,000 名
99.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
auskennen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to know one's way around
gepusht
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to push (someone) forward
geschimpft
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to scold or complain
stresst
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to stress out (someone)
endeffekt
2×
生僻词/前 5,000 名以外
final effect or result
es jemand ans Herz legen
1×
urge someone to do something important
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。