Catalan听力练习 · B1 · 日常对话没问题
What is “tombet” in Catalan cooking?
Preparació del tombet de llampuga mallorquí
来自 YouTube 上的 kilometre0.cat。 看原视频
Tombet is a layered Mallorcan dish of fried vegetables with a tomato and pepper sauce, here made with llampuga.
Tombet is a typical dish of Mallorca: thin slices of fried potato, aubergine and pepper layered in a dish and covered with a tomato sauce. Locally it often comes with fish such as llampuga, or with pork. Some cooks add courgette, as in this clip. It is not a word you will meet in standard Catalan textbooks, but on Mallorca it is a menu staple.
In the clip, the cook says: “Avui preparem tombet de llampuga, un plat típic de ses Illes.” Note ses Illes: in Mallorcan Catalan the article is ses/es/sa instead of les/el/la. The cook also explains that the vegetables are not salted before frying “per tal que l’oli no ens quedi salat”, and that the sauce depends on “les idees que tingui el tomàquet”, a nice way to say that tomatoes vary. Llampuga is the fish used here, and at the end the cook adds a punt de sucre to the sauce if needed.
更多类似的短视频
Un malentès al manicomi: un conte humorístic
Consells per dir que vols deixar la teva parella
Un pare jubilat deprimit i un fill insegur
David es converteix en heroi televisiu després d'un accident
Com preparar arròs negre amb sípia i carxofes
Com preparar lluç al forn estil Olaizola
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


