Catalan-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „tombet“ in der katalanischen Küche?

Preparació del tombet de llampuga mallorquí

B1 · Sicher im AlltagNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Preparació del tombet de llampuga mallorquí“2:05

Von kilometre0.cat auf YouTube. Original ansehen

tombetMallorquinisches Lebensmittelwort

Tombet ist ein mallorquinisches Schichtgericht aus frittiertem Gemüse mit Tomaten-Paprika-Sauce, hier mit Llampuga.

Tombet ist ein typisches Gericht Mallorcas: dünne Scheiben frittierter Kartoffeln, Auberginen und Paprika, in einer Form geschichtet und mit Tomatensauce übergossen. Auf Mallorca wird es oft mit Fisch wie Llampuga oder mit Schweinefleisch serviert. Manche Köche fügen Zucchini hinzu, wie im Clip zu sehen. Das Wort taucht in standardkatalanischen Lehrbüchern nicht auf, auf Mallorca aber steht es auf fast jeder Speisekarte.

Im Clip sagt der Koch: „Avui preparem tombet de llampuga, un plat típic de ses Illes.“ Beachte ses Illes: im mallorquinischen Katalanisch lautet der Artikel ses/es/sa statt les/el/la. Er erklärt auch, dass das Gemüse vor dem Frittieren nicht gesalzen wird „per tal que l’oli no ens quedi salat“, und dass die Sauce von „les idees que tingui el tomàquet“ abhängt – eine schöne Art zu sagen, dass Tomaten unterschiedlich ausfallen. Llampuga ist der hier verwendete Fisch, und am Ende gibt der Koch einen punt de sucre in die Sauce, falls nötig.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen