Kannada听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上
What does “ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟು” (patta kattu) mean in Kannada?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ: ಯಾರಿಗೆ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ?
来自 YouTube 上的 Asianet Suvarna News。 看原视频
ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟು: literally to tie on the crown; in Kannada news it means to appoint someone to a top post.
ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟು (patta kattu) literally means to tie on the crown: ಪಟ್ಟ is the royal crown or seat of office, and ಕಟ್ಟು is to tie. Dictionaries define ಪಟ್ಟಕಟ್ಟು as making someone a king. Kannada news stretches that old image to a big appointment, here giving two leaders the deputy chief minister rank.
In the clip, the anchor says the high command is thinking of giving two leaders the deputy CM rank: “ಇಬ್ಬರಿಗೆ DCM ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟೋದಕ್ಕೆ”. Note the spoken ending -ಓದಕ್ಕೆ, the casual form of -ುವುದಕ್ಕೆ, and the English abbreviation DCM sitting right inside a Kannada phrase, which is normal in TV news. A related dictionary verb is ಪಟ್ಟವೇರು (to come to the throne). Other words in the same clip: ಸಂಪುಟ (cabinet) and ಕೈಬಿಡು (to drop someone from it).
更多类似的短视频
ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವ ಕನ್ನಡಿಗ ಮಹಿಳೆಯರು
ಪ್ರಿಯಾಂಕ್ ಖರ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಡಿಕೆ ಆರೋಪ
ಅಂಬಿಕಾಳ ಆತ್ಮದ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ರಕ್ತಾಕ್ಷಿ ಸಂಕಷ್ಟ
ಮೊದಲು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


