Bengali听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

What does “ছুতো” mean in Bengali?

নিরাময় কেন্দ্রে নির্যাতন ও অবৈধ চক্র

C1 · 语速再快也跟得上孟加拉国孟加拉语自然语速
视频《নিরাময় কেন্দ্রে নির্যাতন ও অবৈধ চক্র》的一帧画面4:02

来自 YouTube 上的 SOMOY TV。 看原视频

ছুতো (chhuto)Bengali pretext word

ছুতো is a pretext: a convenient excuse used in place of the real reason.

ছুতো (chhuto) means a pretext or excuse, usually a flimsy one offered to cover the real reason. It often appears with খোঁজা, “to look for”: ছুতো খোঁজা is hunting for an excuse, and ছুতো পাওয়া is finally getting one. Do not confuse it with ছুতোর (chhutor), a carpenter, which is a different word.

Compare অজুহাত, the more neutral and formal word for an excuse; ছুতো sounds more everyday and often suggests the excuse is thin or invented. In this news report, a former patient says he was abused in a drug rehab centre, but his family assumed he was lying: নেশা করতে না পেরে হয়তো ছেলে পালানোর ছুতো খুঁজছে (“perhaps the boy, unable to take drugs, is looking for a pretext to run away”). The phrase shows how ছুতো খোঁজা casts doubt on someone’s motive. The clip deals with abuse and drug dependence.

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App