Cantonese听力练习 · A2 · 有底子了
What does “報佳音” mean in Cantonese?
聖誕節由來同習俗介紹
来自 YouTube 上的 Story Corner |故事角落。 看原视频
報佳音 literally means 'announce the good news' and is how Cantonese says Christmas carolling.
報佳音 (bou3 gaai1 jam1) is Cantonese for going out to sing Christmas carols. Literally it is 'to announce good news': 報 means to announce and 佳音 means good tidings, here the news of Jesus’s birth. So Cantonese names the custom by its message rather than by the songs, unlike English 'carol'.
The clip lists what Christians do on Christmas Eve: 喺平安夜嘅夜晚,好多基督教同埋天主教徒都會參加報佳音、崇拜或者彌撒, 'on Christmas Eve many Protestants and Catholics join carolling, worship or Mass.' Also note 平安夜 (ping4 on1 je6), 'peaceful night', the Cantonese name for Christmas Eve.
更多类似的短视频
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


