Cantonese-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „報佳音“ auf Kantonesisch?

聖誕節由來同習俗介紹

A2 · Starker AnfängerNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „聖誕節由來同習俗介紹“6:57

Von Story Corner |故事角落 auf YouTube. Original ansehen

報佳音 (bou3 gaai1 jam1)Kantonesischer Weihnachtsbrauch

報佳音 (bou3 gaai1 jam1) bedeutet wörtlich ‚die frohe Botschaft verkünden‘ und ist das kantonesische Wort für Weihnachtssingen.

報佳音 (bou3 gaai1 jam1) ist kantonesisch für das Weihnachtssingen. Wörtlich heißt es ‚die frohe Botschaft verkünden‘: 報 bedeutet ‚verkünden‘ und 佳音 ‚frohe Botschaft‘, hier die Nachricht von Jesu Geburt. Das Kantonesische benennt den Brauch also nach seiner Botschaft, nicht nach den Liedern – anders als das englische ‚carol‘.

Im Clip werden die Aktivitäten am Heiligen Abend aufgezählt: 喺平安夜嘅夜晚,好多基督教同埋天主教徒都會參加報佳音、崇拜或者彌撒 – ‚am Heiligen Abend nehmen viele Protestanten und Katholiken am Weihnachtssingen, am Gottesdienst oder an der Messe teil‘. Ebenfalls erwähnenswert: 平安夜 (ping4 on1 je6), ‚friedliche Nacht‘, die kantonesische Bezeichnung für den Heiligen Abend.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen