Cantonese听力练习 · B1 · 日常对话没问题

What does “起底” mean in Cantonese?

隧道車速太慢遭後車狂閃遠光燈及舉中指挑釁

B1 · 日常对话没问题母语者全速
视频《隧道車速太慢遭後車狂閃遠光燈及舉中指挑釁》的一帧画面3:28

来自 YouTube 上的 東張+。 看原视频

起底 (hei2 dai2)Hong Kong internet slang

起底 (hei2 dai2) is Cantonese for doxxing: digging up and posting someone’s private details online.

In Hong Kong, 起底 (hei2 dai2) is the everyday word for doxxing: finding a person’s personal details or photos and posting them online without consent, usually to shame them in public. Mainland Chinese uses a different term for the same thing, 人肉搜索. If you hear 起底 in the news or on Facebook, someone’s identity, workplace or address has been exposed.

In the clip, a driver who kept to the speed limit in a tunnel describes what happened after a car behind him flashed its lights: the other driver posted about him online, and the report says 將施先生起底. The man lists what was exposed, including his face, car plate and workplace. Hong Kong media also pair it with 公審 (public trial), as in 網絡公審, which describes the online shaming that usually follows a 起底.

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App