Cantonese-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag
Was bedeutet „起底“ auf Kantonesisch?
隧道車速太慢遭後車狂閃遠光燈及舉中指挑釁
Von 東張+ auf YouTube. Original ansehen
起底 (hei2 dai2) ist Kantonesisch für Doxxing: das Ausgraben und Veröffentlichen privater Daten im Netz.
In Hongkong ist 起底 (hei2 dai2) das gängige Wort für Doxxing: Jemand recherchiert persönliche Daten oder Fotos einer Person und stellt sie ohne Einwilligung ins Netz – meist, um sie öffentlich bloßzustellen. Auf dem chinesischen Festland nutzt man dafür einen anderen Begriff: 人肉搜索. Fällt 起底 in den Nachrichten oder auf Facebook, wurden Identität, Arbeitsplatz oder Adresse eines Betroffenen offengelegt.
Im Clip schildert ein Autofahrer, der in einem Tunnel das Tempolimit einhielt, was passierte, nachdem der Wagen hinter ihm die Lichthupe betätigte: Der andere Fahrer postete darüber im Netz, und der Bericht sagt 將施先生起底. Der Mann zählt auf, was veröffentlicht wurde – sein Gesicht, sein Kennzeichen und sein Arbeitsplatz. Hongkonger Medien verbinden 起底 oft mit 公審 (öffentlicher Prozess), etwa in 網絡公審, was die Online-Hetze beschreibt, die meist auf ein 起底 folgt.
Mehr Clips wie dieser
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


