Мама радіє канікулам, дитина плаче: шкільні будні
B1 Ukrainian listening practice · Surzhyk · Curated for intermediate learners
About this clip
A 59s video in Ukrainian at B1 level, suitable for intermediate learners. The speech is at a natural pace around 154 words per minute, rated 3.8/5, medium listening difficulty by Reelang’s algorithm.
What this clip covers:
- ▸Daily Life - Everyday routines, home life, and real-world situations.
- ▸Parenting & Family - Family life, raising kids, and parenting advice.
- ▸Relationships - Dating, friendship, marriage, and social life.
- ▸Language Learning - Grammar, pronunciation, vocabulary, and real conversation practice.
From Володимир Луцик↗ on YouTube.Watch original→
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this B1 Ukrainian listening practice listening practice?
90.6%
of words are in the top 2,000 most common Ukrainian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Ukrainian.
General Ukrainian frequency
78.7%
Top 1,000
90.6%
Top 2,000
96.1%
Top 5,000
Spoken Ukrainian frequency
95.1%
Top 1,000
99%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.
зрання
2×
Rare / outside top 5,000
in the morning
телефонах
2×
Rare / outside top 5,000
phones
yeah
1×
Rare / outside top 5,000Common in speech
(slang) yes
витримую
1×
Rare / outside top 5,000
I endure
відпочине
1×
Rare / outside top 5,000
will rest
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
Explore Surzhyk Comprehensible Input on Reelang
Open Ukrainian hub →By skill level
By accent / dialect