Bạn Thân Như Mặt Trăng: Kéo Nước Và Khoảng Cách
B1 Vietnamese listening practice · Southern Vietnamese · Curated for intermediate learners
About this clip
A 1:00 video in Vietnamese at B1 level, suitable for intermediate learners. The speech is at a natural pace around 270 words per minute, rated 4.0/5, hard listening difficulty by Reelang’s algorithm.
What this clip covers:
- ▸Science - Discoveries, experiments, and how the world works.
- ▸Storytelling - Personal stories, anecdotes, and lived experience.
From Tư↗ on YouTube.Watch original
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this B1 Vietnamese listening practice listening practice?
96.4%
of words are in the top 2,000 most common Vietnamese words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Vietnamese.
General Vietnamese frequency
82.7%
Top 1,000
96.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Spoken Vietnamese frequency
92.4%
Top 1,000
99%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.
ủa
3×
Rare / outside top 5,000
hey
xáp
2×
Rare / outside top 5,000
(slang) to get close
giống như mặt trăng của chúng ta
1×
A metaphor comparing a clingy friend to the moon's gravitational pull on tides
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
Explore Southern Vietnamese Comprehensible Input on Reelang
Open Vietnamese hubBy skill level
By accent / dialect