Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

Co znamená „babapiskóta“ v maďarštině?

Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní maďarštinaPřirozené tempo
A frame from the video “Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre”3:19

Od The Sourdough Fairy na YouTube. Sledovat originál

babapiskótaMaďarský doslovný název pro perníčky do tiramisu

babapiskóta – perníčky do tiramisu, doslova „dětský biscuit“

Babapiskóta jsou lehké, na vejcích založené perníčky, které se používají k výkladu tiramisu a trifle – doslova „dětský biscuit“ v maďarštině, od baba („dítě, kojenec“) a piskóta („biscuit“). Název pochází z jejich původní role: měkký, snadno žvýkající sušenka pro kojence začínající s pevnou stravou, dřív než někdo napadl je mocnit do kávy pro dezert.

Jsou to maďarský ekvivalent italských savoiardi, a tento recept používá stejný trik: babapiskóta se močí v sladké kávě, vrstvy se střídají s krémem z mascarpone a pistácií, a nechá se to usetnat přes noc. Sousední jazyky si zapůjčily stejný kořen pro své verze sušenky – české piškoty, slovenské piškóty.

How common are the words in this clip?

87,8%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

In the 1,000 most common words78,4%
In the 2,000 most common words87,8%
In the 5,000 most common words93,5%

From our researchKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app