Všechna doporučení pro ruštinu
Představeno na Reelangu
Lidia Pyzhik, učitel jazyka Ruština

Lidia Pyzhik

Učitel ruštiny

Co Lidia Pyzhik doporučuje sledovat při učení jazyka Ruština

Lidia učí ruštinu jako cizí jazyk na svém kanálu Easy Russian Practice. Její tipy sahají od jednoduchých pohádek po hrané filmy, dokumenty a vzdělávací kanály, seřazené od těch nejpřístupnějších pro začátečníky po ty nejnáročnější pro pokročilé.

Začátečník

16 doporučení

Začátečník/středně pokročilý

7 doporučení

Středně pokročilý

22 doporučení

Jak Lidia Pyzhik vybírá, co sledovat

Obvykle radím studentům, aby se na začátku zeptali na několik jednoduchých otázek. Odpovědi na ně jsou důležitější než vaše úroveň. ## Začněte tím, co vás opravdu zajímá Motivace a zájem jsou často důležitější než jazyková úroveň. Když vás téma chytí, rádi se podíváte na stejné video několikrát, vyhledáte nová slova a smíříte se s tím, že nechápete všechno. Můj manžel třeba sleduje fotbal se španělským komentářem a sám komentuje utkání, opakuje slyšené fráze, i když ne vždy ví, co znamenají. Stejně to funguje u skoro jakéhokoli zájmu. Líbí se vám vaření? Podívejte se na vařené pořady. Zajímá vás make-up a kosmetika? Hledejte tutoriály od rusky mluvících blogerů. Rádi cestujete? Najděte cestovní pořady nebo vloggery a zkuste různé kanály, dokud nenarazíte na někoho, kdo vám sedne stylem. Je lepší podívat se na náročnější video o tématu, které milujete, než na lehké o něčem, co vás nechladí. ## Vězte, proč se díváte Druhá otázka zní: jaký je váš cíl? Někteří studenti jsou strukturovaní a cílem řízení. Oceňují jasné etapy, studijní průvodce a požadavky zkoušek. Pokud to jste vy, nechte cíl rozhodnout o materiálu. Videa vytvořená specificky pro studenty ruštiny jako cizího jazyka těmto studentům často sednou nejlépe. Slovní zásoba je už rozdělená podle úrovní a témata obvykle odpovídají tomu, co padá ve zkouškách. Mnoho z nich jsou audio a video materiály k učebnicím. Takoví studenti se znají dobře a jejich cíle jsou často konkrétní: lepší poslech, jistější mluvení nebo hlubší pocit pro ruskou kulturu. - Pro zlepšení poslechu dobře fungují rozhovory, vlogy, podcasty a skoro jakákoli krátká videa. - Pro naučení se mluvit vyberte materiál plný každodenních dialogů, jako jsou seriály a filmy. - Pro pochopení kultury jsou skvělou volbou hrané filmy, dokumenty a pořady o životě v Rusku. ## Pokud chcete jen zábavu Pokud je váš cíl jen relax a sledování filmů v ruštině, nejděte na lov za „dokonalým filmem pro A2“. Vyberte si žánr, který milujete: komedii, detektivku, sci-fi nebo melodramu. Nejlepší volba je vždy něco, co opravdu chcete dodívat do konce. Vaše úroveň samozřejmě hraje roli, ale neměla by být první, na co myslíte. Titulky pomáhají začátečníkům a cokoliv náročného se dá podívat vícekrát. Opravdu nemusíte chytit každé slovo. ## Poznámka pro začátečníky Pro své začátečníky jsem vytvořila samostatnou sérii lekcí využívajících shadowing: po každé frázi je pauza, abyste ji mohli nahlas zopakovat. Tak procvičujete veškerou slovní zásobu z oficiálního kurikula ruštiny jako cizího jazyka. Je to pravidelný strukturovaný výukový proces s hodnocením a kontrolou pokroku, takže je to spíše akademické a určené do třídy. S dospělými mi také líbí se Давайте познакомимся (Poznáme se), starý ruský televizní kurz. Ano, je trochu zastaralý, ale způsob, jak mluví postavy, i herecká práce jsou vynikající. ## Krátká verze Nehledějte „dokonalý film pro A1“. Nejdřív najděte téma, co vás opravdu zajímá. Pak se rozhodněte, proč chcete sledovat. A teprve pak přemýšlejte o tom, jak je jazyk náročný. To pořadí vás udrží motivované a učení ruštiny se stane daleko příjemnějším.

Lidia Pyzhik učí jazyk Ruština u Easy Russian Practice. Toto jsou jejich vlastní doporučení, která poskytli Reelangu. Pomohlo ti to? Zobrazit doporučení v jiných jazycích.