Lihat semua rekomendasi bahasa Rusia
Ditampilkan di Reelang
Lidia Pyzhik, guru bahasa Rusia

Lidia Pyzhik

Guru bahasa Rusia

Apa yang direkomendasikan Lidia Pyzhik untuk belajar bahasa Rusia

Lidia mengajar bahasa Rusia sebagai bahasa asing di channel-nya Easy Russian Practice. Pilihannya mulai dari kartun sederhana sampai film bioskop, dokumenter, dan channel edukatif, diurutkan dari yang paling cocok untuk pemula hingga yang paling advanced.

Pemula

16 rekomendasi

Pemula-Menengah

7 rekomendasi

Menengah

22 rekomendasi

Cara Lidia Pyzhik memilih tontonan

Saya biasanya menyarankan siswa-siswaku untuk memulai dengan menanyakan beberapa pertanyaan sederhana pada diri mereka sendiri. Jawabannya lebih penting daripada level bahasa kamu.

Mulai dari hal yang benar-benar menarikmu

Motivasi dan minat sering kali lebih penting daripada level bahasa. Kalau topiknya menarik, kamu akan dengan senang hati menonton video yang sama berulang kali, mencari arti kata-kata baru, dan menerima kalau nggak semua dipahami.

Suami saya, misalnya, nonton sepak bola dengan komentar berbahasa Spanyol dan bahukan ikut komentarin pertandingan sambil mengulang frasa yang dia dengar, meski dia nggak selalu tahu artinya.

Hal yang sama berlaku untuk hampir semua minat. Suka masak? Tonton acara masak. Suka makeup dan kosmetik? Cari tutorial dari blogger berbahasa Rusia. Suka travelling? Temukan program travel atau vlogger dan coba channel berbeda sampai ketemu gaya yang kamu sukai.

Lebih baik nonton video sulit tentang hal yang kamu cintai daripada video mudah tentang topik yang bikin kamu datar.

Tahu kenapa kamu menonton

Pertanyaan kedua: apa tujuanmu?

Beberapa pelajar terstruktur dan berorientasi tujuan. Mereka menghargai tahapan yang jelas, panduan belajar, dan persyaratan ujian. Kalau itu kamu, biarkan tujuan menentukan materinya.

Video yang dibuat khusus untuk pelajar bahasa Rusia sebagai bahasa asing biasanya paling cocok untuk tipe pelajar ini. Kosa katanya sudah disesuaikan level, dan topiknya biasanya selaras dengan yang keluar di ujian. Banyak di antaranya adalah materi audio dan video pendamping buku teks.

Pelajar seperti ini biasanya kenal diri mereka sendiri dengan baik, dan tujuannya sering spesifik: listening lebih baik, speaking lebih percaya diri, atau merasakan budaya Rusia lebih dalam.

  • Buat memperbaiki listening, wawancara, vlog, podcast, dan hampir semua video pendek cocok banget.
  • Buat belajar speaking, pilih materi yang penuh dialog sehari-hari, seperti serial TV dan film.
  • Buat memahami budaya, film bioskop, dokumenter, dan acara tentang kehidupan di Rusia pilihan yang bagus.

Kalau cuma mau nikmatin aja

Kalau tujuannya cuma buat santai dan nonton film berbahasa Rusia, jangan cari "film sempurna untuk A2." Pilih genre yang kamu suka: komedi, detektif, sci-fi, atau melankolis. Pilihan terbaik selalu sesuatu yang benar-benar ingin kamu tonton sampai habis.

Level kamu penting, tentu, tapi jangan jadi hal pertama yang dipikirkan. Subtitle bantu pemula, dan apa pun yang sulit bisa ditonton berulang. Kamu benar-benar nggak perlu tangkap setiap kata.

Catatan untuk pemula

Buat siswa pemula saya, saya buat seri pelajaran terpisah yang pakai shadowing: setelah setiap frasa ada jeda biar kamu bisa mengulangnya keras-keras. Caranya kamu latihan semua kosa kata dari kurikulum resmi bahasa Rusia sebagai bahasa asing. Ini belajar terstruktur yang beneran, dengan penilaian dan cek kemajuan, jadi lebih akademis dan dibangun untuk kelas.

Sama orang dewasa saya juga suka Давайте познакомимся (Mari Kita Kenalan), kursus TV berbahasa Rusia lama. Ya, memang ketinggalan zaman, tapi cara bicara tokoh-tokohnya dan aktingnya sangat bagus.

Versi singkatnya

Jangan cari "film sempurna untuk A1." Pertama cari topik yang benar-benar menarikmu. Baru tentuin kenapa kamu mau nonton. Baru setelah itu mikirin seberapa sulit bahasanya. Urutan itu menjaga motivasi, dan bikin belajar Rusia jauh lebih menyenangkan.

Lidia Pyzhik mengajar bahasa Rusia di Easy Russian Practice. Ini rekomendasi pribadi mereka, yang dibagikan ke Reelang. Menurutmu ini bermanfaat? Lihat rekomendasi di bahasa lain.