Phim bộ và podcast hay nhất để học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Series hoạt hình của Gupse Özay về một cô bé tinh nghịch chuyển vào chung cư mới và kết bạn với hàng xóm. Làm cho trẻ em nên tiếng Turkish đơn giản, phát âm rõ ràng.

Phim truyền hình Show TV kể về một gia đình thế tục và một gia đình bảo thủ bị gắn kết bởi một đám cưới, dùng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đời thường hiện đại. Kênh chính thức có trọn bộ tập với phụ đề tiếng Thổ Nhĩ Kỳ viết tay, rất giúp vì đối thoại diễn ra rất nhanh.

Meltem từ Istanbul mở podcast này để dạy tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho bạn trai người Tây Ban Nha, nên nội dung nhắm thẳng vào người mới bắt đầu. Các tập ngắn trong tuần, thân thiện, dễ theo đuổi.

Podcast của Furkan dành cho người nói tiếng Nga: các tập ngắn, giải thích bằng tiếng Nga, xây dựng xung quanh những điểm ngữ pháp mà người học thường nhầm lẫn.

Video A1, A2 vui nhộn xoay quanh một câu hỏi hoặc mẫu câu đơn lẻ — ví dụ Bu kim? Bu ne? — nhẹ nhàng, nhanh gọn, phù hợp những tháng đầu học.

Truyện ngắn và loạt podcast A1 «Bir Günüm» dẫn dắt bạn qua một ngày bình thường. Giọng đọc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ rõ ràng, nhẹ nhàng, rất hợp để luyện nghe.

Kênh của Viện Ngôn ngữ và Văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ do nhà nước quản lý. Loạt video «İzle, Eğlen, Öğren» giải thích từng khối kiến thức hàng ngày — như var và yok — bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm hỗ trợ tiếng Anh.

Kênh thiếu nhi có bản tin 'Çocuk Haber Bülteni' cho trẻ em, nói về Marathon Istanbul v.v. bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đơn giản. Ngắn gọn, dễ theo dõi.

Hàng trăm hội thoại ngắn đời thường — ở cửa hàng, qua điện thoại, gặp người mới — để bạn nghe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thực tế được dùng như thế nào, ở tốc độ dễ theo dõi.

Kênh của một giáo viên tiếng Thổ Nhĩ Kỳ chia sẻ tài liệu video cho người học: các đoạn nghe và nói ngắn, hoàn toàn bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Truyện ngắn có minh họa dành cho người học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Hình ảnh gợi ý ý nghĩa nên bạn có thể theo dõi câu chuyện mà không cần tra dịch.

Câu chuyện thực về một trung sĩ Thổ Nhĩ Kỳ trong chiến tranh Triều Tiên cứu một cô bé mồ côi Hàn Quốc. Phim cảm động, được yêu thích nhiều.

Phim hài của Gupse Özay: hai chị em dâu chung chung cư tranh giành danh hiệu 'con dâu tiêu biểu', chủ yếu trên mạng xã hội. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ gia đình to, nhanh, sôi động.

Phần tiếp của 'Sen Yaşamaya Bak': cậu bé và người cha mới cố gắng xây dựng cuộc sống sau nỗi mất mát. Nên xem sau phần đầu.

Mẹ đơn thân bị bệnh hiểm nghèo gặp một chàng trai độc thân đẹp trai trong lúc loay hoay tìm người nuôi con trai sáu tuổi cứng đầu. Phim làm xúc động với đối thoại đơn giản, giàu cảm xúc.

Phim hài về một thị trấn nhỏ ở miền đông nam Thổ Nhĩ Kỳ đón chiếc truyền hình đầu tiên vào năm 1974. Phim ấm áp, nhiều đối thoại, cho bạn nhiều nhịp điệu nói tự nhiên. Toàn bộ phim miễn phí trên kênh BKM.

Sau cuộc đảo chính năm 1980, một nhà báo góa vợ về quê ở vùng Aegean cùng con trai nhỏ để đối mặt với người cha mình đã mất hòa. Phim giàu từ vựng gia đình và cảm xúc, với nhiều mệnh đề phụ tự nhiên trong bối cảnh.

Tiểu sử Lefter Küçükandonyadis, cầu thủ từ Büyükada trở thành huyền thoại Fenerbahçe. Halit Ergenç đóng vai cha ông.

Một cô gái tài năng, thẳng thắn lớn lên qua nhiều thập kỷ lịch sử gần đây của Thổ Nhĩ Kỳ. Dựa trên vở sân khấu nên đối thoại và hài hước rất dày dặn.

Một bác sĩ coi tình yêu là một căn bệnh điều hành bệnh viện cho những người tan vỡ, cho đến khi một nhà tâm lý học tin vào tình yêu xuất hiện. Phim hài lãng mạn với Halit Ergenç và Funda Eryiğit.

Một họa sĩ ở Istanbul tìm thấy một biểu tượng trong tác phẩm của mình, dẫn dắt cô đến một cuộc khai quật cổ đại tại Göbeklitepe. Một bộ phim bí ẩn giả tưởng với tiếng Turkish hiện đại, rõ ràng.

Một luật sư thành đạt ở Istanbul quay lại thế giới hẹn hò nhiều năm sau khi tình đầu kết thúc đau buồn, đồng thời đảm nhận vụ ly hôn của năm. Một bộ phim hài lãng mạn nhẹ nhàng tràn đầy những cuộc trò chuyện hàng ngày giữa bạn bè.

Một nhà báo tại khách sạn Pera Palace lịch sử ở Istanbul bị cuốn về năm 1919, ngay trước khi Cộng hòa thành lập. Câu chuyện du hành thời gian dễ theo dõi, kèm theo chút kiến thức lịch sử.

Ba bạn thân cùng đi Ayvalık, nơi trị liệu hệ gia đình khiến những bí mật cũ bung ra. Hội thoại hàng ngày ấm áp, tự nhiên giữa các bạn bè.

Istanbul những năm 1950: một người phụ nữ vừa ra tù xin việc tại một câu lạc bộ đêm nổi tiếng để gần con gái mình chưa từng nuôi dạy. Tiếng Turkish thời kỳ, có chút tiếng Ladino — ngôn ngữ của người Do Thái Sephardic ở Istanbul.

Một cô fan trẻ tuổi lẻn vào phòng tin tức của người dẫn chương trình TV mà cô sùng bái, và muốn chiếm lấy vị trí của người đó. Tiếng Turkish dùng trong phòng tin tức và các đối thoại văn phòng sắc bén, với câu chuyện hấp dẫn kéo dài ba mùa.

Bộ tài liệu tám tập về lịch sử đằng sau những nơi như Thánh đường Sophia, Yedikule và Tháp Kız. Lời bình điềm tĩnh, nhịp độ tốt, bạn học tiếng Turkish đồng thời khám phá thành phố.

Một cô sinh viên trẻ rời quê nhà nhỏ đến sống với một người bạn cũ của gia đình ở Istanbul, và thành phố thử thách bản sắc của cô. Trầm lắng, nhiều đối thoại, phù hợp khi bạn đã quen tay.

Dựa trên tiểu thuyết của Orhan Pamuk, nhà văn Turkish duy nhất giành giải Nobel Văn học. Một câu chuyện tình say đắm, chậm rãi ở Istanbul những năm 1970, đáng xem song song với cuốn sách.

Phim lịch sử về Süleyman Đại đế và Hürrem tại triều đình Ottoman, nổi tiếng quốc tế. Cây cầu tốt để bước vào từ vựng thời Ottoman lẫn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại.